No Mapa da Moda: Para encarar a balada de bom humor

O tema de hoje foi sugerido por uma das leitoras do Blog. A querida Paty Ott trouxe à tona um dos problemas mais comuns entre as gurias do sul: Como se vestir para festas/baladas nas noites frias do outono e inverno?

Topei o desafio e separei algumas sugestões do meu closet mesmo, pelo menos para dar umas idéias e ajudá-las na inspiração para as próprias criações! Acho que uma das maiores dificuldades é achar um meio termo entre a geladeira da rua e o forno da balada, por isso combinei peças de mangas curtas com casacos ou mangas compridas de tecidos leves. Espero que gostem!

Today's post was suggested by our dear follower Paty Ott. She brought up one of the most common problems for girls from south of Brazil "What to wear to go parting in the cold nights?"

I accepted the challenge so I created outfits with my own clothes, just to encourage and inspire you to create your look! On my opinion, the biggest problem is to find some composition that goes right to face the freezing weather outside and the scalding temperature inside the club, for this reason I match short sleeves with nice jackets or long sleeves made with soft fabrics. I hope you enjoy!

O primeiro look traz a famosa combinação de short com meia calça. Uma aposta bem legal para atualizar peças do guarda roupa de verão para o inverno. Para dar a carinha de festa, um casaco de paetês, uma meia calça preta fio 40/60 + salto alto - alonga a silhueta - uma clutch de estampa animal e brincos de pedra.

The first look brought the famous short and tights combination. A good bet to update shorts from your summery wardrobe. To make the party mood, a sequins jacket, tights + hight heels - to lengthen the silhouette - a animal print clutch and nice earrings.

A segunda combinação traz uma estilosa saia longa de malha - você ainda pode colocar uma meia calça quentinha por baixo - com uma regata de lurex cinza, um cinto fininho dourado para marcar a cintura, sandália de salto alto e uma jaqueta de couro - essa tem uma tachas nas costas muito legal, você já conferiu aqui - e para armazenar batons, cartão de crédito e afins, a clutch de oncinha mais uma vez.

The second combination brings a stylish long skirt - you can even put some tights under it - a lurex top, a gold belt to shape the body, hight heels and a leather jacket - this one has some beautiful back details as you can see here - and to store lipsticks, credit cards and other stuff, the animal print clutch again.

Não poderia faltar um vestido preto, não é mesmo?! Este modelo tem charme especial, pois além do corte ser super lindo, ele é de renda, um lindo detalhe para dar cara nova ao tubinho básico. Nesta composição ele ganha a companhia de uma blazer de veludo molhado cor ferrugem - tecido bem quentinho - de um maxi colar, da meia calça preta fio 40, sapato básico preto e da bolça carteia preferida.

A black dress is a must have, isn't it? This one has a special charm, because beyond the well-cut, it was a lace one. In this outfit it was wore with a velvet blazer - a warm fabric - a maxi necklace, tights, black basic shoes and, again, the animal print clutch.

No próximo look revelo mais um dos meus truques. Perceberam que a saia preta é na verdade o vestido do outfit anterior? Acho ótima a idéia de colocar um top sobre o vestido e transformá-lo numa saia. Abaixo eu escolhi uma camisa de seda, o cinto - para acinturar a silhueta - a mesma meia calça, um salto alto abotinado e um maxi colar. Desta vez optei por uma bolsa básica preta, pois já havia muita informação.

In the next look I will reveal one of my secrets. Could you see that the black skirt is actually the black lace dress from the last outfit? On my opinion, to put some blouse on the top of dresses and transform them into skirts is a great idea. I chose a silk shirt, a belt, tights, hight heels and a maxi necklace. To this look a chose a basic black clutch, since we already had to much information.

Eu não poderia deixar de montar uma composição com calça jeans. Como o jeans é bastante casual, o combinei com uma blusa frente única bem decotada - super balada - um cinto de animal print e um blazer bicolor para atualizar a básica combinação jeans + preto. Nos pés salto, sempre!

A could not fail to do a look with jeans. As it is a very casual pice, I match it with a blouse low-cut, a animal print belt and a P&B blazer to update this classic combination. High heels always!

Outra aposta super interessante para os dias mais frios são os macacões. Eles existem nos mais diferentes modelos e são peças únicas, o que facilita bastante na hora da produção. Como acessórios um salto preto básico, uma cluntch estampada e outro lindo maxi colar.

Another interesting option to the cold days are the jumpsuits. They are made in the most different shapes and are one piece, which makes the dress up time much easier. As accessories some black high heels, a cluth and maxi necklace.

Por último, uma combinação muito sofisticada - P&B - e para dar o clima de noite às cores básicas, apostei nos tecidos diferenciados. A calça é de couro ecológico e a regata de cetim. Para aquecer, um blazer bem sequinho, também branco, e um maxi colar de pérolas para arrematar.

At last, a very sophisticated combination. The leather black trouser and a satin white blouse. To warm up, a white blazer and a pearls maxi necklace to finish the outfit.